Analyse pancanadienne des projets de surveillance communautaire : identification des facteurs qui permettent aux projets de détecter les changements environnementaux et d’éclairer la gestion des effets environnementaux cumulatifs (en anglais seulement)