Conception et analyse d’études de suivi écologique à long terme (en anglais seulment : Design and analysis of long-term ecological monitoring studies)