Éthique dans la surveillance communautaire et la coproduction de connaissances (e anglais seulment : Ethics in Community Based Monitoring and Knowledge Coproduction)