(en anglais seulment : MacKenzie DataStream)