Négocier des relations de recherche avec les communautés inuites : un guide pour les chercheurs (en anglais seulment : Negotiating Research Relationships with Inuit Communities: A Guide for Researchers – Inuit Tapiriit Kanatami and Nunavut Research Institute)